航海日誌

2020年12月28日月曜日

◎◎◎ ご挨拶 ◎◎◎


見上げれば、白鳥が渡り・・・周りの木々も、雪をかぶりサロマ湖には、うっすら氷が張りだしてきました。

一年、振り返りますとコロナの影響での「休業要請」がありサロマ湖で約50年、宿を営んでおりますが初めての事でした。

毎年の「サロマ湖ウルトラ100kmマラソン大会」が中止になりいろいろなイベントの中止が続き日常が日常ではなくなり、不安ばかりつのる春でした。

マスクの着用や、アルコール消毒など 皆様のご協力を得て営業を続けられた夏でした。

非日常が日常に変わりつつある、秋をすごし

そして、皆様のおかげで本年の営業を無事終えられます事を、心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

「かに漁」の減少などの理由により年明けは、4月初旬からの営業にはなりますが流氷が育んだおいしい「蟹」「貝」「魚」を、沢山ご用意いたしまして

皆様の、ご宿泊を心よりお待ちいたしております。

本年も一年、ありがとうございました。

明年も、どうぞよろしくお願い致します。 

2020年11月12日木曜日

2021年のお知らせ

今年は「コロナ禍」という、いつもとは違う状況の中、皆様のおかげで営業を続けられました事を、心から感謝いたしております。

ここ数年の「かに漁の減少」という厳しい中、取引先各社の協力の基、営業致してして参りましたがお食事に、お出しさせていただいております「かに」の確保が冬期間(2・3月)は、流氷もあり特に厳しく2021年2月・3月の民宿の営業を、お休みさせていただく事になりました。

大変、心苦しい決断になりましたが、4月からは、流氷が育んだおいしい「蟹」「貝」「魚」を皆様に、お召し上がりいただける様努めて参りたいと思います。

どうぞ、ご理解の程を よろしくお願い致します。

2020年4月25日土曜日

お願い

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため4月19日から4月30日まで 営業をお休みさせていただいておりますが北見市商工会からの自粛の要請で5月15日まで、休業の延長をさせていただく事になりました。

お客様、弊社スタッフの安全のため ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解と、ご協力のほど よろしくお願い致します。